- алып калу
- = апкалу1) брать/взять, принима́ть/приня́ть; оставля́ть/оста́вить (при себе́, у себя́)2) оставля́ть/оста́вить; проси́ть/попроси́ть оста́ться (кого-л.); проси́ть, попроси́ть оста́вить (что, кого)3) оставля́ть/оста́вить у себя́, отбира́ть/отобра́ть || отбира́ние4) (наси́льно) отнима́ть/отня́ть, отбира́ть/отобра́ть; забира́ть/забра́ть || отня́тие, отбира́ние5) вычита́ть/вы́честь, высчи́тывать/вы́считать, уде́рживать/ удержа́ть (налоги с зарплаты, алименты) || вы́чет, удержа́ние6) отбива́ть/отби́ть (ягнёнка от волка, город от противника)7) спасти́ (кого-л.) (от смерти, гибели), (что-л.) (от унижения, гибели и т. п.) || спасе́ние8) перенима́ть/переня́ть у (от) (кого-л.); насле́дование9) занима́ть/заня́ть (место для кого в зале)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.